Skip to content

Lustige Strichcodes – 762

Geschrieben von Björn Harste am
Vielen Dank an Thomas für die Zusendung dieses Strichcodes mit vielen Süßkartoffeln und einer Giraffe, die Süßkartoffeln liebt, den er auf einem Becher "Calbee Jagariko Potato Stick Snacks" aus Japan entdeckt hat.

WARUM mit Giraffe?! :-)


Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Private Joker am :

Wenn man das durch Google Lens übersetzen lässt, kommt folgendes heraus.
Links vom Barcode:
„Umgang mit Problemen/Bitte nach dem Öffnen möglichst bald verzehren.“

Sprechblase Giraffe:
„Ich liebe Süßkartoffeln. Auch junge Süßkartoffeln.“

Bei Telefonnummer:
„Kundendienstzentrum von Calbee, Inc.

1-8-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio 100-0005

*Fotos und Illustrationen dienen nur zu Veranschaulichungszwecken.

Spezifisches Symbol für den Produktionsstandort“


Warum eine Giraffe abgebildet wurde, ist mir jedoch nicht klar geworden.

Mitleser am :

Weil Japaner Giraffen eben kawaii finden, warum denn sonst?

Es ist Japan, da könnte der Barcode im Grunde auch aus Tentakeln bestehen. ;-)

Private Joker am :

Danke, kawaii trifft es: offenbar werden die Tierfiguren einfach als niedliche Maskottchen gerne verwendet. Siehe https://japanese-snacks-republic.com/blog/entry_756.html

Auf der Website wird erklärt, dass es sich um ein Wortspiel handelt:
„Why is he called Jagao...... or rather, why is the character a giraffe at all?

Actually, Calbee, the company behind Jagariko, already had a senior snack called ‘Kappa Ebisen.’ Its catchphrase is ‘Can’t stop, won’t stop,’ so to avoid overlapping, Jagariko went with ‘Once you start eating, you won’t stop (kirinai),’ which is a wordplay with ‘kirin’ (giraffe). That’s why they adopted a giraffe as the mascot character!“

Bremerin am :

Nicht nur Japaner finden Giraffen niedlich.
In Frankreich ist Sophie la girafe ein Kultspielzeug aus Naturkautschuk-Gummi, welches viele Babies neben dem Beißring haben, um darauf herumzukauen. Sophie nicht zu kennen, gilt quasi als Bildungslücke.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sophie,_die_Giraffe

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen